Orígenes históricos En la Grecia clásica, la palabra didascalia tenía un significado más específico y administrativo: designaba el registro oficial de las representaciones teatrales de los grandes festivales religiosos —las Dionisias y las Leneas—, donde se anotaban el nombre del festival, el arconte epónimo del año, los dramaturgos participantes en orden de mérito, los títulos de sus obras y los nombres de los actores protagonistas. Era, en definitiva, el acta oficial de un concurso dramático. En la Grecia antigua no existían las acotaciones en el sentido moderno, pues el propio poeta era a la vez autor y director —el didaskalos— y transmitía sus instrucciones oralmente a los actores durante los ensayos. Entre los romanos, la didascalia adoptó un formato más literario: era una breve presentación colocada al inicio del texto dramático que indicaba el título de la obra, la ocasión de su representación, el nombre del autor y la lista de personajes o dramatis personae.