Vida y obra Natural de Santarém (actual Portugal), en el año 1084 se encontraba en Lisboa y en 1101 en Córdoba. Él mismo nos relata las causas de estos desplazamientos: «Salí de la ciudad de Santarém, cuando mi espada estaba mellada y yo cohibido por el miedo; después que me fueron arrebatadas mis riquezas, lo cual ocurrió a causa de las repetidas incursiones de los cristianos [...] Nacido de noble linaje, no necesitaba ganarme el sustento con el trabajo material, lo que es impropio de mi posición».