Consideraciones generales Los libros bíblicos de las Crónicas se llaman en hebreo Dibré hayamim, «hechos de los días» o «de los años» (anales). Los Setenta, al traducirlos al griego, les dieron el título de Paraleipomena, «las cosas omitidas», para dar a entender que los Libros de las Crónicas recogían hechos y datos omitidos en los otros libros históricos, Samuel y Reyes. La Vulgata mantuvo en un principio el título griego de los Setenta. San Jerónimo los denominó Crónica de toda la historia divina, que revalorizó y divulgó después Martín Lutero. Pero ninguno de estos nombres refleja todo el contenido de los Libros de las Crónicas