Origen histórico Los primeros testimonios escritos sobre la lliclla provienen de los cronistas españoles durante el periodo colonial. Pedro Cieza de León fue el primero en mencionarla, describiéndola como una "manta delgada que les cae (a las mujeres) por encima de los hombros". Por su parte, Felipe Guamán Poma de Ayala la describió como un "manto recubierto con diseños cuya configuración semeja mariposas que cubren sus espaldas". El sacerdote jesuita Bernabé Cobo explicó su uso señalando que las mujeres se las ponían "encima de los hombros y juntando los cantos sobre el pecho los prenden con alfiler".