En la mitología La figura de Pales es notablemente ambigua: algunas fuentes la presentan como una diosa, otras como un dios masculino, e incluso existen referencias en plural, sugiriendo que podría tratarse de una pareja de deidades o de una divinidad con naturaleza dual. Esta ambigüedad se refleja también en el uso del nombre en latín, que puede ser tanto singular como plural.